El pasado reciente

  • Este tiempo pasado se utiliza para describir acciones que acaban de finalizar.


  • Je viens de manger Yo acabo de comer
    Il vient d'étudier El acaba de estudiar


  • Este tiempo verbal se construye con el verbo "venir", como auxiliar, seguido de la preposición "de" y del infinitivo del verbo principal.


  • Je viens de jouer Yo acabo de jugar
    Tu viens de jouer Tú acabas de jugar
    Il vient de jouer El acaba de jugar
    Nous venons de jouer Nosotros acabamos de jugar
    Vous venez de jouer Vosotros acabáis de jugar
    Ils viennent de jouer Ellos acaban de jugar


  • Veamos algunos ejemplos:


  • Mon père vient d'acheter le journal Mi padre viene de comprar el periódico
    Ma mère vient de téléphoner Mi madre acaba de telefonear
    Nous venons de danser Nosotros venimos de bailar


  • La forma negativa se construye colocando la partícula negativa "ne" delante del auxiliar, y a continuación la otra partícula negativa "pas":


  • Ils ne viennent pas de dormir Ellos no vienen de dormir
    Elle ne vient pas de parler Ella no viene de hablar
    Nous ne venons pas de danser Nosotros no venimos de bailar


  • Mientras que la forma interrogativa se construye comenzando por el verbo auxiliar, seguido del sujeto, y a continuación la preposición "de" y el infinitivo del verbo principal:


  • Viennent-ils de dormir ? ¿ Vienen ellos de dormir ?
    Vient-elle de parler ? ¿ Viene ella de hablar ?
    Venons-nous de danser ? ¿ Venimos nosotros de bailar ?